‪’Plagiarists never do it once’: meet the sleuth tracking down the poetry cheats